商业空间设计 商业空间设计,商场规划,百货卖场规划-北京日语翻译公司专业日语翻译团队北京和易通日语翻译
首页 >> 知识天地 >>日本杂谈

《日本情人节巧克力大战》

 

日本的情人节分为2月14日情人节和3月14日白色情人节两天来过, 西洋说法只有2月14日这天是情人节,这白色情人节恐怕就是日本特色 了。2月14日女孩子会把巧克力送给自己喜欢或尊敬的男孩或男性长辈。 而3月14日的白色情人节是专门给收到礼物的男孩作为回礼答谢的日子。

情人节之前,日本的大小商店便开始展开巧克力大战。各种名目 的促销噱头和新奇的想法涌现,日本著名的三越百货公司前面特设了 一个促销摊位,专为人们拍照及制作印上脸庞的巧克力。还有珠宝设 计公司为了迎合大众对于情人节的狂热追捧推出钻石巧克力售价不菲。 日本少女对爱情越疯狂,巧克力在情人节就更可以提高身价。一颗小 小的巧克力在日本卖300日元,不足为奇。日本女孩喜欢穿进口名牌 货,在情人节送巧克力,也开始讲究起品牌。巴黎著名巧克力店Choc olat前年年底,在东京开了第一家海外分店。在情人节期间,这个装 潢得如名牌服装店的巧克力店前面,从早到晚都是长长的人龙。这些 高级巧克力的宣传口号是:“情人节里送什么巧克力给男朋友,就代 表了自己有多高的品味。”为了要显示巧克力的高级形象,穿上礼服 的售货员们都一律戴起白色手套,细心为顾客服务。

除了买现成的巧克力,日本女性中也流行在情人节里亲手做巧克 力送人。一些烹饪学校,借着情人节开办各种巧克力蛋糕、巧克力甜 点课程。去年情人节的一项调查显示,日本男士有约一半人期望在情 人节收到恋人亲自做的巧克力。这个消息,使得一些情窦初开的年轻 女孩,都忙着买书回家学做巧克力。

情人节期间的日本公司里,细心的日本女上班族,都会在情人节 这天准备好大包小包的巧克力。为了给男同事、男上司们一个惊奇, 她们都会将巧克力悄悄地搁在抽屉里。日本恐怕是世界上为数不多的 情人节送礼不带太多粉红色彩的国家,爱情可能也有吧,但是在一片 情人节礼物的海洋中也就不是那么重要了.

据一项统计显示,近40%的人用于“送自己喜欢的人”的消费在 1000-3000日元之间,近20%的人在3000-5000日 元之间,近20%的人 在3000-5000日元之间。至于用于“送人情”的消费,45%的人为500 日元/人以下,近35%的人在500-1000日元/人之间。有送当然就有还, 白色情人节回赠时的消费也有个大致的行情。31.9%的“送自己喜欢 的人”人计划拿出1000-3000日元作为回赠,计划拿出3000-5000日元 的人占总人数的25.2%。至于那些“送人情”之辈的回赠金额,45%的 人在500-1000日元/人之间,约28%的人在500日元/人之下,更有9%的 人表示不予回赠。

我爱热闹也爱凑热闹,平日自诩精明有经济头脑,但在巧克力大战的明星效应中也频频中招,明治meji的一款巧克力附送贝克汉姆头像的精致铁盒,一个在日本的朋友刚跟我msn聊起来,我这就急得不行,运用多年好友的压力和魅力逼她无论如何给我带一盒回来。情人节!不知道在今年的情人节巧克力大战中会有什么新鲜玩意??无限期待!

商业空间设计

和易通业务

  • 商业空间设计
  • 日语翻译
  • 日本商务咨询

日本展会大全


   

友情链接

分享到: