商业空间设计 商业空间设计,商场规划,百货卖场规划-北京日语翻译公司专业日语翻译团队北京和易通日语翻译
首页 >> 知识天地 >>日本杂谈

《嗜澡如命的民族》

 

在外国人的心目中,日本人的形象总是同洗澡联系在一起的。看一看东瀛列岛上成千上万的温泉浴场,城市街头星罗棋布的“钱汤”(公共澡堂),还有那种随处可见的投币式淋浴箱,便可知晓这一点。

日本人一天洗两遍澡是正常的生活规律,就像一日三餐那样必不可少。1995年1月,阪神地区发生举世震惊的大地震,在抗震救灾的民意调查中,有一项询问灾民最感不便的是什么,许多人的回答是“不 能洗澡”。为解燃眉之急,政府推出了“移动风吕”—淋浴汽车。因 为车少人多,就规定:每人沐浴最多五分钟。但仍有不少灾民冒着余震的危险,到设有“移动风吕”的地方享受这数分钟的肌肤之乐, 颇有点“生命诚可贵,洗澡价更高”的劲头儿。

当然,这种肌肤之乐必须依赖日本拥有着全世界最丰富的雨水资源和温泉资源,辽阔的太平洋海空,犹如一个巨大的天然喷头,丰沛的天上之水,不只洗涤了日本人的身体,也宠坏了他们的感觉,培养了他们无与伦比的“肌肤美学”。

关于这一点,美国人类学家鲁思本尼迪克特在《菊与刀》里有细致的描写:日本人最喜欢的一种细致的肉体享受是洗热水澡。从最贫穷的农民、最卑贱的仆人,到富豪贵族,每天晚上都要泡在滚烫的热水中,这已成为生活的常规之一。他们其重视清洁与美国无异,但此中另有一番艺术情趣则是世界其他各国洗澡习惯难以媲美的。用他们自己的话来说:“年龄越大,情味越浓。”

商业空间设计

和易通业务

  • 商业空间设计
  • 日语翻译
  • 日本商务咨询

日本展会大全


   

友情链接

分享到: