商业空间设计 商业空间设计,商场规划,百货卖场规划-北京日语翻译公司专业日语翻译团队北京和易通日语翻译
首页 >> 知识天地 >> 日本商务礼仪

商务礼仪-送礼

 

送给日本人什么礼物为好?

日本商务礼仪是一个要具体到令人费解的问题集,如果没看懂内容,麻烦找下相关书籍。对了,最近『with』之类的时尚杂志都有介绍的,开卷有益!开门第一篇,说点实惠的。就从送礼开始说好了。

以前在某日本公司总务部(类似于后勤行政部门)工作的时候,每逢有中国考察团之类的来访之时,总是会被经理叫去训话。简而言之就是,下次能不能提醒他们不要带奖牌呀,中国纪念币之类的东西。大家可以共享的小点心是最好的。理由就是:奖牌,没地方挂,挂了也没人认识;纪念币,一般都是成套的,镶在精美的册子里,放着没用还占地方。最后年末大扫除的时候,想要的人不好意思开口,扔了可惜。不扔就又要在仓库里过年。。。所以,美味美观的中国小茶点就比较合适。物美+价廉+量足,最重要的是可以大家共享,多拿多吃也不会遭人白眼!!

接下来就是日本人一定会在你离开日本之前,回赠礼品的。据本人观察,食物居多!而且他们一定在合适的时间告诉你,你送的小茶点,非常好吃之类的。如果有特殊提到某个东西,那就是你的机会了,回头记在小本本儿里面,下次就直接送这个好了。对方会认为你很有诚意,值得交往。礼轻情义重呀!切记,切记!

请注意:这里正是一衣带水的两国人民之间的根本差异!日本人礼多,永远会在下一次见面的时候,提起你上次的好,也许你本人已经不记得了!反而言之,跟他们交往,我们也要这样—永远要记得人家对你的好处,而且一定要说出来!!只是记在心里不行,务必要做到:恩惠无论大小,切记常常言谢!

其实,这也可以成为跟人家联络感情的话题呀!可以当面说,电话里说,邮件里说。。。

当然要小心火候,行云流水一笔带过。笔墨太浓,容易引起误会,以为在跟人家要东西。

商业空间设计

和易通业务

  • 商业空间设计
  • 日语翻译
  • 日本商务咨询

日本展会大全


   

友情链接

分享到: